Suite à l’annonce de UPC/ZIGGO de supprimer France 2 de leur offre TV à partir du 1er avril 2015, il y a eu un certain nombre d’interventions (personnelles et collectives) visant à demander à l’entreprise de revenir sur sa décision (voir les actions principales ci-dessous pour mémoire). UPC a indiqué à tous ses interlocuteurs vouloir maintenir sa décision, basée selon elle sur une stratégie d’audience commerciale, il n’y a donc malheureusement aucun espoir à avoir. Pour ceux qui souhaitent savoir comment continuer à visionner France 2 aux Pays-Bas, nous donnons (en bas de page) quelques pistes qui nous ont été communiquées
1. Pétition en ligne ( actuellement plus de 5.000 signatures)
2. Intervention des élus consulaires
Nous sommes intervenus auprès de la direction de UPC Ziggo aux Pays-Bas afin de demander de ne pas supprimer la chaine France 2 de leur offre TV. Nous avons demandé à rencontrer les dirigeants prochainement, tout comme notre ambassadeur de France.
Cette mobilisation concerne tout le territoire des Pays-Bas et pas seulement La région de La Haye comme nous le pensions au départ (avec le courrier d’origine ci-après – merci de vos réactions). C’est donc ce message que nous porterons à la direction de l’entreprise.
Tanguy LE BRETON, Maryse IMBAULT, Brieuc-Yves (Mellouki) CADAT
Conseillers et délégué consulaires élus par les Français des Pays-Bas
LIRE LA LETTRE ENVOYÉE (EN NÉERLANDAIS)
LIRE LA TRADUCTION DE LA LETTRE EN FRANÇAIS :
Monsieur le directeur général,
ZIGGO et UPC ont annoncé leur décision d’arrêter à partir du 1er avril la diffusion des chaines de télévision « France 2 » et « RAI Uno » de l’offre proposée à leurs clients de la région de La Haye.
Cette décision remet en cause la diversité culturelle et linguistique de votre offre TV et nous souhaitons vous faire part de notre incompréhension, car la région de La Haye concentre une très importante communauté internationale attachée à ces chaines en français et en italien.
C’est pourquoi nous soutenons les actions actuellement engagées (*) pour vous demander de ne pas supprimer la diffusion de ces chaines.
Nous vous serions reconnaissant de bien vouloir nous permettre de vous rencontrer prochainement afin d’en discuter avec des représentants de ces communautés.
Dans l’attente, veuillez recevoir, Monsieur le directeur, l’expression de toute notre considération.
Tanguy LE BRETON, Maryse IMBAULT, Brieuc-Yves (Mellouki) CADAT
Conseillers et délégué consulaires élus par les Français des Pays-Bas
3. Lettre du député Philip CORDERY, député des Français du Bénélux
Lettre adressée à Rémy PFLIMLIN, président de France Télévisions
Réponse de Rémy PFLIMLIN, président de France Télévisions
4. Rencontre de M. Laurent PIC, ambassadeur de France, avec la direction d’UPC/Ziggo
Monsieur Laurent PIC, ambassadeur de France aux Pays-Bas, a rencontré le président d’UPC/ZIGGO le vendredi 20 mars dernier afin d’échanger sur la décision prise et les modalités de remédier à la situation ainsi créée ; nous remercions notre ambassadeur pour cette initiative.
Comment continuer à visionner France 2 aux Pays-Bas?
– Voir dans les offres concurrentes si France 2 est proposée (exemple www.delta.nl)
– Abonnement satellite
– Visionner France 2 sur Internet avec un VPN ou avec d’autres offr
(bon à savoir : Online.nl propose dans son echantillon de chaines, France 24)
(si vous avez d’autres suggestions, merci de nous les communiquer)
– Visionner France 2 via Filmon.com
– A lire : un article général sur toutes les possibilités
34 Responses
Vous feriez mieux de faire en sorte d obtenir les droits pour visioner France television sur internet aux Pays Bas. C’est frustrant de ne pas y avoir acces. Aucun probleme avec Canal + par contre…
La réponse que j’ai reçu de Ziggo est qu’avec TV5 et Arte il y a suffisament de televisions françaises dans leur offre.
Argument de mon coté est que ces deux télévisions sont francophones et non françaises.
Et qu’il faut donc comparer aux 4 chaines anglaises, 3 allemandes, une espagnole, une turque et zéro française…
Bonne chance.
Et bien sûr j’ai signé et diffusé la pétition.
La réponse que nous avons reçu de Ziggo est qu’avec TV5 et Arte il y a suffisament de televisions françaises dans leur offre.
En fait ces deux télévisions sont francophones et non françaises.
Et qu’il faut donc comparer aux 4 chaines anglaises, 3 allemandes, une espagnole, une turque et zéro française…
Bonne chance.
Et bien sûr nous avons signé (2x) et diffusé la pétition.
Je suis tout à fait choquée que votre lettre ne mentionne que la région de La Haye et la communauté internationale qui y réside. Sachez que la décision de Ziggo/UPC d’arrêter la diffusion de France 2 concerne l’ensemble des Pays-Bas!! Les residents français, les francophones, les francophiles, les enseigants et étudiants de français du reste de des Pays-Bas vous remercient de défendre si bien leurs intérêts.
Ne nous oubliez pas! Nous comptons sur vous.
Et Arte je la reçois en Allemand ! TV5 ne parle que du continent Africain. Par contre je préfèrerais FR5 à FR2, plus culturelle.
la petition est signee et j’ai egalement diffuse. Bonne chance.
Il serait bon de tenir compte des français des Pays-Bas…. Ce problème n’est pas que pour ceux de La Haye !
Porno au lieu de culture??? Jamais!!!
Stander Je suis entièrement d’accord avec vous.
En effet, nous ne limitons pas notre action à La Haye (comme indiqué dans un premier temps dans le courrier initial) mais sur tout le territoire des Pays-Bas. Merci de votre réaction.
Tanguy LE BRETON
Je n’arrive pas signer cette pétition parce que je ne suis plus sur Facebook, et ne trouve pas d’autres accès.
Tout le succès possible avec votre action.
Christiane S’ot
Christiane, voici le lien pour signer la pétition:
https://secure.avaaz.org/fr/petition/Ziggo_Non_a_larret_dela_diffusion_de_France_2_par_Ziggo_aux_PaysBas/?pv=3
https://secure.avaaz.org/fr/petition/Ziggo_Non_a_larret_dela_diffusion_de_France_2_par_Ziggo_aux_PaysBas/?pv=3
Ik moet ook opmerken dat France2 de reden is dat ik bij Ziggo ben en blijf…
Dot, TV5 monde ne parle pas QUE du continent Africain. Il y a le Journal de France 2 à 20:30 heures que je ne rate presque jamais. J’espère qu’ils ne vont pas nous supprimer cela aussi! J’ai signé et merci pour votre support.
Porno et football en lieu et place …
La moitié de l’offre francophone sacrifiée purement et simplement sans que qui que ce soit n’ait rien à dire …
Où allons-nous ?
Réponse : y a plus que le fric qui compte par les temps qui courent
UPC/ZIGGO sont des institutions commerciales qui ne voient que leur profit. A mon avis, c’est au niveau du Gouvernement néerlandais (média, culture) qu’il faudrait agir. Dans le cadre de l’Europe, il est politiquement incorrect d’avoir 4 chaînes allemandes et pas une seule française.
Est-ce que 5000 voix vont bien compter dans la balance des « décisionnaires UPC/ZIGGO », des jeunots (ce qui ne m’étonnerait point) enfants de leur temps car mus par le seul argent-roi tout comme de bien nombreux de leurs grands frères donneurs d’exemple, anciens défenseurs des idées des années soixante et soixante-dix ?
J ai recemment du m’abonner a UPC digital, seule offre proposant a Amsterdam TV5, la qualite est discutable mais necessaire. Les chaines francaises ne sont pratiquement pas accessible de l’etranger. Je rejoins les commentaires des autres chaines etrangeres et pourquoi tuer les chaines francaises. Impensable.
Ik mis het ochtendjournaal en de zaterdagavond programma’s. Laat France 2 alsjeblieft in de lucht. Een groet
Ik mis het ochtendjournaal van France 2 en ook de zaterdagavond programma’s. Please laat France 2 in de lucht!! Vriendelijke groet
J’ai signé la pétition et je fais circuler le lien. France 2 est complémentaire de TV5 et d’Arte, non antinomique. Avec ces 3 chaînes aux positionnements différents l’offre est équilibrée,variée et intéressante. Bonne chance !!!
J’ai fait circuler la pétition. Il est important que France 2 fasse partie de l’offre Ziggo. Arte et TV5 ne sont pas suffisantes. Avec Fr2 le bouquet est diversifié et de qualité. Bon courage !
Et ou en sommes-nous de la demande instante pour conserver sur Ziggo la station Fr 2 ?
suzanne Poll.
Je suis d’accord avec Renaud, faites en sorte d’obtenir les droits pour visioner France television sur internet aux Pays Bas.
Pour votre information, lire la réponse de Rémy PFLIMLIN, Président Directeur Général de France Télévisions, au courrier adressé par le député Philip CORDERY pour l’alerter de la situation : https://dl.dropboxusercontent.com/u/22657832/AFE-PAYS-BAS/INTERVENTIONS/FRANCE-2/20150318-REPONSE-REMY-PFLIMLIN.pdf
Je viens de vérifier aujourd’hui et FR2 ne se trouve plus dans les programmes de Ziggo, par contre il y a un nouveau canal Al Akhbar et une nouvelle chaine d’infos africaines!!!!!
Ziggo fut intéressant au début de sa création mais l’offre devient de plus en plus débile, on a même eu droit à trois chaines porno gratuites…
Je suis d’accord avec plusieurs intervenants. Pourquoi 4 chaines allemandes, 4 chaines anglaises et AUCUNE chaine de France ??? TV5 Monde est une chaine francophone internationale et Arte une chaine franco-allemande. C’est vrai c’est le fric qui parle, tant pis pour la culture.
vous savez qu’il existe des alternatives via internet ?
https://www.filmon.com/tv/arte-francais
sont présents:
Arte en Français, France2, France 3, France 5, etc … mieux que Ziggo… non ?
J’ai trouvé une alternative à la suppression de France 2 chez Ziggo! Il s’agit d’une boite à Lelystad, ELBENK COM, qui propose toutes les chaines françaises (TF1, France 2, France 3, M6,…).
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès des francophones et des français.
Nous sommes chez Caiway donc nous avons toujours France 2 mais nous avons également une parabole et un récepteur satellite TNT marque Fuji Onkyo acheté à Auchan. On l’a depuis 15 ans (parabole) et 5 ans (récepteur) et ca marche toujours dirigé sur Astra. On a donc environ 15 chaines TNT francaises et aussi des centaines décodés surtout allemandes.
Merci Mikael et Laure pour ces bons tuyaux.
Je crois que nous devrions tous arreter notre abonnement Ziggo afin de protester en masse. Lorsque jái demandé a Ziggo comment expliquer a mes enfants que France 2 serait remplacer par une chaine erotique il mónt repondut que je pouvais bloquer la chaine avec un code !!! Merci mais cela ne consolera pas mes enfants.
Je ne sais pas ceux que certains ont contre l’Afrique mais ils seraient avisés de considérer certains chiffres: l’Afrique francophone comptent plus de 350 millions d’habitants aujourd’hui avec une projection de 850 millions pour 2050. Avoir des chaines Africaines est donc non seulement logique mais salutaire pour la langue Française.
Et désolé pour l’orthographe (pour faire bonne mesure)