Dans un contexte mondial évolutif marqué par une grande diversité des situations locales, le
ministère de l’Europe et des affaires étrangères est particulièrement attentif à la situation
sanitaire des Français établis à l’étranger. Il s’attache tout particulièrement à favoriser
l’accessibilité du vaccin contre la covid-19, pour ceux qui souhaiteraient y recourir.
Dans tous les pays où un vaccin autorisé en France est disponible, ou le sera prochainement,
si vous souhaitez être vacciné contre la covid-19, il est recommandé de le faire dans son pays
de résidence. Dans les cas où la vaccination ne serait pas gratuite, il est conseillé de vous
tourner vers vos assurances médicales pour en obtenir la prise en charge.
Dans les pays de l’Union Européenne, tous les ressortissants de l’Union régulièrement
installés sont éligibles à la vaccination nationale en fonction des publics prioritaires définis
par chaque pays.
Pour les pays où des vaccins autorisés en France ne seront pas disponibles dans un délai
raisonnable, vous pourrez, si vous le souhaitez, vous faire vacciner à l’occasion d’un séjour
long en France (la plupart des vaccins nécessitant deux injections espacées de plusieurs
semaines), sous réserve d’appartenir à une catégorie de personnes auxquelles la vaccination
est déjà offerte dans le cadre de la stratégie vaccinale nationale.
84% des expatriés français sont éligibles aux dispositifs de vaccination avec des vaccins
homologués par l’Union Européenne dans leur pays de résidence (Pfizer/BioNTech,
Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson). Les 16% restants ne sont pas concernés, soit
parce que le plan de vaccination de leur pays d’accueil n’est pas accessible aux ressortissants
étrangers, soit parce qu ils ont seulement accès aux vaccins non-homologués par l’Union
Européenne. Les vaccins chinois et russes ne sont pour l’instant pas reconnus par l’Union
Européenne, les Français ayant reçu ces vaccins ne sont donc pas reconnus comme vaccinés.
Toute personne résidant officiellement aux Pays-Bas depuis plus de 4 semaines, y ayant un
BSN (Burger Service Nummer / Numéro d’Identification Personnel) doit être vacciné aux
Pays-Bas.
Pour recevoir une lettre d’invitation à être vacciné, à l’exception du personnel soignant, il
faut avoir un médecin traitant / référant (huisarts) ou être inscrit dans un centre médical
pour expatriés.
Il faut bien sûr :
– Avoir un BSN,
– Être inscrit à la mairie de son lieu de résidence,
– Être inscrit dans le Basisregistratie van Personen (Registration de Base des
Personnes),
– Rester aux Pays-Bas plus de 4 mois.
Avoir un médecin traitant / référant est aussi nécessaire pour être convoqué pour la
vaccination:
– Pour les expatriés ayant un contrat de moins de 2 ans et qui restent assurés dans leur
pays d’origine, à la CFE ou à tout autre assurance pour expatriés,
– Pour ceux qui travaillent en dehors des Pays-Bas et qui restent assurés dans le pays
où ils travaillent. Il leur faut en principe déclarer leur assurance étrangère aux Pays-
Bas par un formulaire S1 ou E106 qui permet à la personne assurée et/ou aux
membres de sa famille de s’inscrire auprès de l’institution d’assurance maladie de
leur lieu de résidence afin de bénéficier des prestations en nature de l’assurance
maladie. CZ est l’assureur qui gère ce genre de situation.
https://www.cz.nl/zorgverzekering/buitenland/verdragspolis
– Pour les fonctionnaires européens.
Donc pour les personnes qui n’ont pas de médecin traitant :
Soit elles essaient d’en trouver un rapidement (pour ceux qui ont un centre médical pour
expatriés près de leur domicile, ce sera certainement le plus facile) soit elles iront se faire
vacciner en France pendant les vacances, ce qui ne se passe pas de façon aussi souple que
prévu au vu des nombreux refus sur la base de la vaccination préférentielle dans son pays de
résidence.
Vaccination en France et problèmes d’enregistrement aux Pays-Bas.
Se faire vacciner en France (ou en dehors de son pays de résidence en Europe) va poser le
problème de l’enregistrement de la vaccination dans la base de données néerlandaise.
L’application « CoronaCheck » menant au « certificat vert numérique », devrait voir le jour à
l’essai début juin et devenir réalité à la fin de ce même mois.
https://ec.europa.eu/com…/presscorner/detail/fr/ip_21_1181
Le RIVM n’enregistre à ce jour, avec accord de la personne, que les vaccinations pratiquées
sur le territoire néerlandais sur la base du BSN, sans nier qu’il y a depuis le 14 avril un plan
au niveau du Ministère de la Santé (VWS) pour changer les pratiques.
Pour certains (personnel soignant, enseignants, professions en contact avec le public,
étudiants…), cela pourrait poser problème.
Actuellement, après avoir été vacciné et avoir donné l’autorisation de transmettre ses
données, dans les 2 semaines, le relevé personnel de vaccination accessible indique les dates
et lots administrés (https://www.rivm.nl/mijnrivm-vaccinaties, accès uniquement par
identification électronique personnelle DigiD). Ceci n’est pas encore un certificat de
vaccination mais laisser enregistrer sa vaccination facilitera grandement les choses.
Cependant, deux problèmes se posent avec l’arrivée de ce passeport corona : l’afflux de
demandes d’enregistrement de vaccinations effectuées à l’étranger (tourisme vaccinal
particulièrement en Serbie et à Dubai) d’un côté et de l’autre les personnes vaccinées sur le
territoire néerlandais qui refusent que leurs données soit enregistrées dans la base de
données du RIVM.
Pour les personnes qui ont été vaccinées mais qui n’ont pas donné la permission
d’enregistrer leurs données dans la base de données centrale ou qui ne sont pas
enregistrées dans l’un des systèmes sources pour toute autre raison (vaccination à
l’étranger), des options sont en cours d’élaboration.
Le Ministre de la Santé Hugo De Jonge en informera la Chambre des Députés (Tweede
Kamer) ultérieurement.
Si tout se passe comme prévu, il devrait être possible pour tous de demander le statut
vaccinal via l’application CoronaCheck en juin et d’être prêt pour le « certificat vert
numérique » à temps.
La seule solution en attendant les nouvelles résolutions au niveau européen est alors de
faire enregistrer la vaccination dans le carnet international de vaccination même si celui-ci
n’est pas reconnu officiellement en dehors de la fièvre jaune et n’est pas considéré comme
preuve de vaccination aux Pays-Bas.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-
antwoord/krijg-ik-een-vaccinatiebewijs-na-de-prik-tegen-corona
Article écrit par Xavier Falières