Article rédigé par Tanguy LE BRETON
Président de l’Association Français des Pays-Bas
Tel +31 648912280
Vu de France, les Pays-Bas sont un pays difficile à comprendre. Le pays semble combiner des politiques plus sociales et libérales qu’en France. A y regarder de plus près, ce « en même temps » néerlandais peut apparaître comme un miracle : dans de nombreux domaines, les réalisations dépassent les projets de la plupart des responsables politiques français : une société plus collectiviste, des politiques ultralibérales sur le plan personnel, économique et sociétal, un Etat de droit exemplaire et une population qui semble satisfaite.
Je ne souhaite pas dresser un tableau flatteur des Pays-Bas. Je n’ignore pas les difficultés très importantes qui se sont fait sentir ces dernières années à force de restrictions budgétaires. Les mécontentements se font sentir depuis plusieurs années dans des secteurs tels que l’éducation, la santé, la politique pour la jeunesse, et on voit maintenant des Néerlandais SDF qui dorment dehors dans certaines grandes villes (ce qui est inquiétant). Cette perception « sensible » de la dégradation réelle de la situation sociale aux Pays-Bas ne doit pas occulter le niveau du pays en matière de politique sociale (les autres pays subissent ces dégradations également). Les Néerlandais regardent les choses en face, et la coalition au pouvoir a commencer à redistribuer les excédents budgétaires de ces dernières années (11 Milliard EUR en 2018) pour corriger les effets des carences budgétaires passées.
Avant-propos
Il est possible que ce que j’écris ci-dessous apparaitra étonnant pour certains. J’en suis conscient et c’est pourquoi j’apporte quelques avertissements :
• Cet article est mon opinion et n’engage que moi.
• Notre culture personnelle est comme un filtre qui trouble notre vision : « Nous ne voyons pas les choses telles qu’elles sont, mais telles que nous sommes / Anais NIN ».
• Toutes les cultures se valent. J’aime autant – et passionnément – la France et les Pays-Bas, les Français et les Néerlandais.
• « Comparaison ne vaut pas raison ». Les Pays-Bas et la France, pour toutes sortes de raisons ne peuvent pas être comparés. Mais on peut s’inspirer mutuellement de nos bonnes pratiques respectives.
• Pour tout ce qui concerne ces aspects purement interculturels, je vous invite à lire le Dossier « Les Néerlandais et leur culture, valeurs et normes »
Une société plus collectiviste (inclusive, égalitaire et solidaire)
Inclusive : l’attachement au groupe
C’est une des principales valeurs néerlandaises : la nécessité de se conformer à l’intérêt du groupe, d’être social, de participer. Les individus sont formatés dès le plus jeune âge, en famille et à l’école, à une normalité inclusive. « Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg … » (comportes-toi de façon normale, c’est déjà assez fou).
Egalitaire : une classe moyenne « XL »
La valeur « égalité » l’emporte sur celle de la « liberté ». La population néerlandaise est moins inégalitaire, sa classe moyenne étant plus large qu’en France.
- Tableau de répartition de la distribution relative des niveaux de vie en 2016 dans les pays de l’Union européenne – rapport interquintile des masses de niveau de vie (100-S80)/S20 : ratio entre le revenu moyen perçu par les 20% des individus ayant les revenus les plus importants et le revenu moyen des 20% ayant les revenus les moins importants. Chiffres : Pays-Bas 4 (6ème place en EU) / France 4,3 (12ème place en EU) / Moyenne EU 5,1 – Voir le tableu sur le site de l’INSEE
Solidaire : un consentement à de fortes impositions
• Taux de TVA principal plus élevé : 21%
• Imposition importante sur les revenus (la tranche supérieure est à 50%)
• Imposition généralisée sur le patrimoine à partir de 30.000 EUR (hors résidence principale)
• Une forte imposition sur les successions
- L’AOW (Algemene Ouderdomswet) offre un exemple de réalisation collectiviste aux Pays-Bas. Le système de retraite de base néerlandais offre une pension de vieillesse universelle : elle est unique et est versée sans condition de carrière ni de ressources ni de patrimoine ; elle ne dépend que du nombre d’années d’assurance sociale aux Pays-Bas. Mon beau-père a travaillé toute sa vie. Ma belle-mère s’est occupée du foyer et de la famille et n’a jamais reçu de rémunération pour un travail. Chacun perçoit exactement le même montant de retraite de base : 911 EUR bruts par mois.
Des politiques plus libérales (responsabilité individuelle, sens de l’entreprise, progressisme)
Le mot libéral a ici plusieurs sens : moral, économique et sociétal.
Responsabilité individuelle et participation
L’individu a un rôle clé dans le succès du modèle néerlandais. Il doit être actif (rémunéré ou bénévole), subvenir à ses besoins sur le plan financier, et être responsable de ses actes. Tout est fait pour aider l’individu à se développer, et à garder sa mobilité et son autonomie. Le système est au service de chacun. Lorsqu’on a besoin d’aide, il faut d’abord penser à résoudre soi-même le problème et solliciter ses proches avant de solliciter la puissance publique (exemple dans la santé : mantelzorg). On demande également à l’individu de participer activement aux intérêts du groupe. Il existe aux Pays-Bas toutes sortes de services mis à disposition de chacun pour contribuer à aider les pouvoirs publics : émissions de TV pour aider la police ou services faisant appel aux citoyens pour améliorer une situation (évaluations, enquêtes, alertes, réseaux contributifs).
Sens de l’entreprise : primauté de l’économie et de la valeur « argent »
Historiquement, c’est à Amsterdam qu’a été créée la première entreprise internationale et la première bourse (17ème siècle). L’argent est une « valeur » de référence dans les discussions et qui est respectée. L’individu et le groupe se doivent d’être économes. Les Néerlandais sont des entrepreneurs nés. En même-temps que l’on formate les enfants à une forte soumission au groupe (inclusion), tout est fait pour les encourager à se développer librement et individuellement pour entreprendre par eux-mêmes.
Progressisme : en avance – et pragmatique – sur les questions de société
Les questions de sociétés sont, en général, débattues et traitées aux Pays-Bas environ une génération en avance par rapport à la France (+/- 25 ans) : droits de vote des femmes, abolition de la peine de mort, droit de vote des étrangers aux élections municipales, encadrement et contrôle de l’économie de la droque et de la prostitution, accompagnement en fin de vie, mariage homosexuel, etc. Baruch SPINOZA (17ème siècle) a théorisé le pragmatisme politique en ce domaine : « Ce qu’on ne peut interdire, il faut nécessairement le permettre. »
Quelques illustrations du caractère libéral de la société néerlandaise
• L’éducation est largement privatisée : 66% des écoles sont libres et/ou confessionnelles
• Le financement d’une partie de la santé est privatisé (les assureurs sont des entreprises)
• Des pouvoirs publics plus réduits, optimisés et efficaces ; l’administration délègue une partie de ses missions à des entreprises ; un citoyen usager des services publics est considéré comme un client qu’il faut servir et satisfaire
Un Etat de droit exemplaire (efficace, protecteur et démocratique)
Aux Pays-Bas, chacun semble pouvoir avoir sa place. L’exclusion est un problème qui est traité avec la plus grande attention. Les pouvoirs publics garantissent à chacun non seulement des droits, mais aussi une qualité de services et une efficacité des actions engagées pour lui.
Si l’on doit évaluer un Etat de droit à sa capacité à protéger les plus faibles et à répondre aux besoins des groupes « hors normes » (les minorités au sens large), alors les Pays-Bas offrent un exemple.
Efficacité : une puissance publique respectée
La puissance publique néerlandaise est un modèle d’organisation dont la finalité est d’être au service de chacun tout en étant le plus efficace possible. Elle est optimisée grâce à une nécessaire coopération de toutes les institutions, orientées vers ce même objectif (Etat, provinces, communes et acteurs économiques).
Protecteur : reconnaissance et satisfaction des minorités
Aux Pays-Bas, l’Etat et la puissance publique ont mis en place des politiques d’avant-garde et des solutions originales pour répondre aux besoins spécifiques des minorités : les jeunes mamans (kraamzorg), les victimes (accès simple et rapide à la justice), les personnes âgées (AOW), les handicapés (WMO Wet maatschappelijke ondersteuning, prise en charge de l’autisme, scoutmobile), les sans-abris (hébergement), l’orientation sexuelle (politique du genre neutre), les étrangers (droit de vote aux municipales), les réfugiés en situation régulière et irrégulière (centre d’asile et d’hébergement), les prisonniers (conditions de détention), etc.
Démocratique : un parlement représentatif et un gouvernement réellement majoritaire
Les élections à la proportionnelle et le panachage (choix préférentiel dans une liste) offre une représentation fidèle de l’expression politique des citoyens. Les petits partis (pour les animaux, turcs, +50) peuvent ainsi obtenir des députés. La proportionnelle oblige également le gouvernement a obtenir un soutien majoritaire d’au moins 50% des votants (au contraire de la France où le gouvernement et la majorité écrasante de l’assemblée nationale ne s’appuient que sur une majorité relative d’environ 25% des votants).
Une population qui semble satisfaite (bien-être, confiance et optimisme)
Bien-être : une condition nécessaire du vivre-ensemble
C’est une des choses que l’on remarque quand on vient aux Pays-Bas. Les gens semblent plus détendus, il y a moins de hiérarchie ou de distance avec les autres. L’ambiance semble plus apaisée. Le mode de vie y est pour quelque chose. Les Néerlandais font partie en Europe de ceux qui dorment le plus et travaillent le moins. La connaissance – et donc le respect – de son propre corps (et de ses intelligences mentale, émotionnelle et instinctive) y est également plus développée.
- Les Pays-Bas à l’honneur dans le « Good Country Index ». Les Pays-Bas en tête des pays qui œuvrent pour le bien de l’humanité. Ce classement évalue les pays non pas en fonction de leur richesse, mais de leur contribution au « bien commun ». Ce baromètre créé en 2014 a été pensé par le célèbre conseiller britannique Simon Anholt. Il compile 35 jeux de données émanant de l’ONU et de plusieurs ONG dans de nombreuses catégories. Les informations sont organisées selon sept vastes thèmes : la science et la technologie, la culture, la paix et la sécurité internationale, l’ordre mondial, la planète et le climat, la prospérité et l’égalité, la santé et le bien-être. En savoir plus …
Confiance et optimisme
Les Pays-Bas restent un pays où l’on a – malgré les difficultés qu’on n’ignore pas – confiance dans le système d’organisation et où l’on reste optimiste pour l’avenir. Baruch SPINOZA (17ème siècle) : « Si vous voulez que la vie vous sourit, apportez-lui d’abord votre bonne humeur ». Yohan CRUIJF : « Elk nadeel heeft zijn voordeel » (tout inconvénient a son avantage)
- Les jeunes néerlandais (11-16 ans) sont toujours parmi les plus heureux du monde. Les jeunes néerlandais sont toujours parmi les plus heureux du monde et sont satisfaits de leurs relations sociales. Mais des tendances négatives se développent pour la classe d’âge 11-16 ans : la charge de travail à l’école, l’utilisation moins fréquente de préservatifs, et la consommation trop importante d’alcool. C’est ce qui ressort d’une nouvelle enquête réalisée – tous les 4 ans – conjointement par l’université d’Utrecht, le Trimbos Instituut et le Sociaal en Cultureel Planbureau. Lire le rapport HBSC-onderzoek (NL)
Article rédigé par Tanguy LE BRETON
Président de l’Association Français des Pays-Bas
Tel +31 648912280
9 Responses
Super Article Tanguy ! Merci et bonne continuation. Amicales salutations
Alexandre
Merci Tanguy pour m’avoir incitée à réclamer mon du près de ma caisse de retraite qui me prélevait indùment de l’argent et ce pendant des années.J ‘ai enfin eu gain de cause alors que je m’apprêtais à baisser les bras. Je le dois aussi â vos encouragements.!
Très bien deçrit les differentes situations au Pays Bas. Vivant en France c’est toujours ce que je ne comprends pas:
pourqoui les services publiques en France traitent “leurs clients”comme des nuls: ils sont payés par les citoyens et impots..
Félicitations d’avoir étudié mon pays natal.
Bonjour Monsieur Le Breton
Je suis française et je vis à Amsterdam depuis plus de 40 ans aussi je me permets de réagir à ce que vous avez écrit et à votre analyse sur les Pays Bas.Je ne reconnais pas ce pays comme vous le décrivez,nous vivons depuis quelques années dans l’insécurité(consultez les chiffres de meurtres et d’autres graves faits divers accomplis depuis le début de l’année 2019).Le système est corrompu,voire l’argent”sale”dont profitent les promoteurs immobiliers(impossible de se loger à Amsterdam et dans d’autres grandes villes.Pour les aides et tout le système social qui étaient autrefois un exemple sont dans les mains d’entreprise qui recherchent seulement le profit et non la qualité,oui monsieur Le Breton,la misère existe aussi aux Pays Bas.Je pourrai continuer à vous donnez d’autres exemples et vous faire part de mon expérience mais mon message serait trop long.
Respectueusement AA Schrijnders Moreau.
Un grand merci de Pays-Bas. Vous savez bien de qoui vous parlez!
Cher monsieur. J’habite aux pays-bas depuis 25 ans et votre analyse de la societe/systeme neerlandais est tres exacte. Un example pour l’europe. Difficile a expliquer a nos compatriotes.
Mais malgres tout, meme parlant courement neerlandais, et apres 25 ans passe ici, je ne suis qu’une curiosite, exception francaise qui sont considered peut etre a juste titre comme un peuple arrogant, ne parlant que le francais. En bref, il est difficile d’etre vraiment accepte. Je n’ai pas vraiment d’amis neerlandais. Il y a quand meme une forme d’ypocrisie nationaliste dans leurs liberalisme pragmatique.
Un grand merci pour votre article.
Stephane Roure
cher Tanguy , je sais que votre travail est sérieux,votre engagement sincère ,mais je ne peut pas vous laisser dresser ce portrait idyllique des pays bas . certes ce que vous dite, peut être est vérité . Dans certaine zone géographique que vous fréquentez. . Je ne vous s’en blâme pas .Mais la distribution des richesses de toute sorte ,voir culturel ne sont pas uniforme ,que les target 2 en témoigne .
Moi je vie dans un endroit qui ferait pâlir victor hugo , faire passer le monde sordide de francois villon pour un monde d’ enfant de cœur .
Je vous rappelle a une chanson de 1975 de Dick Annegarn Maison à vendre https://www.youtube.com/watch?v=x4CpKFoJLxk
Cette chanson n’a jamais était aussi vrai en 2019 .
J’en n’ai pleuré de le vivre.Heureusement qu’il me restait ramses shaffy pour me consoler Ramses Shaffy – Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder (Live) • https://www.youtube.com/watch?v=xg07TjHOlUM
Tanguy pour vous servir ainsi que les pays bas ,car je suis conscient de excellant travail ,de bien des personnes depuis des années.
bonne chance au prochaine Elections je vous soutien
david
ps : je ne voulais plus me plaindre mais d’autre viendrons après moi . a plus comme disent les Rohan
Cher Tanguy, c’ est toujours un plaisir de te lire: ton intelligence et ton style me réjouissent mais comme je te l’ ai déjà dit par le passé, ton analyse ne cible que quelques aspects positifs de la vie aux Pays-Bas et en ignore d’ autres, que nous par contre, soumis aux us et coutumes d’ un autre mileu socio-culturel, vivons parfois dans la dfifficulté et le rejet au quotidien J’ ai passé 25 ans dans ce pays et peut me permettre d’éclairer ta lanterne : 1) l’ assurance maladie a été privatisée en 2000 et confiée à des compagnies d’ assurances qui n’ avaient jamais traité la santé auparavant. Résultat c’ est devenu une affaire de pertes pour les usagers ( une visite à l’ hopital = franchise de 380 Euros à payer en plus de ta prime mensuelle, 165 Euros dans mon cas!) et de profit pour les dites compagnies. Tu es rarement déféré en specialité même si ça s’ impose ou te trouves en liste d’ attente pendant 3 mois….2) ta belle-mère est certainement ravie, comme la reine elle même qui y a droit, de perçevoir une pension de 911 Euros par mois sans avoir cotisé mais tu oublies un détail capital : la dite pension est calculée sur la base des années passées aux Pays-Bas : 400 Euros pour moi après 22 ans pendant lesquels j’ ai cotisé tous les mois! De plus j’ avais une indemnité d’ invalidité partielle( UWV) qui s’ est tout simplement volatilisée lorsque j’ ai du prendre ma retraite : il est vrai que n’ ayant plus rtien à donner,peu importait que je sois invalide ou non…Tu ne connais pas de retraités néerlandais miséreux? je peux t’ en présenter des wagons et te les montrer faire les fins de marché, pauvres vieux glaneurs des temps modernes….Tu me diras qu’ancienne employée, recrutée locale, du service culturel de l’ ambassade de France, je ne devrais pas avoir à me plaindre…Eh! bien ( tu le sais déjà) comme la loi ne l’ y obligeait pas, l’ ambassade n’ a cotisé à aucun fonds de retraite pour ses employés non détachés…3) tu glorifies la bienheureuse jeunesse néerlandaise : sache qu’ ayant enseigné à la fois dans le systeme français et néerlandais, je peux t’ assurer qu’ il n’ y a rien à glorifier, surtout pas une éducation hyper libérale qui n’ enseigne ni la discipline ( quelle horreur!), ni le respect d’ autrui sous sa forme la plus élémentaire mais le ” moi, moi, moi” …Tu me trouves négative ? pourtant je vis toujours à Amsterdam et aime les vibrations de cette ville. Je résiste tant que je peux à l’ interventionisme quotidien dans ma sphère privée : ” pourquoi fais tu ci, tu devrais faire ça…on ne doit pas….etc…” et sur quel ton! ou aux ” si tu n’ es pas contente pourquoi ne rentres tu pas dans ton pays?” , au racisme ordinaire ” ces français tellement arrogants!” et à la discrimination positive quand on se plaint de mauvais agissements de certains jeunes marocains ou autres ( mais tu es raciste!) et qu’ on se voit rire au nez….J’ ai la chance d’ avoir quelques amis néerlandais cultivés et délicieux qui me ressourcent à chaque fois que je flanche, heureusement! Je ne te reproche pas de ne pas voir ce que tu ne peux pas voir dans le milieu qui est le tien et celui de ta belle-famille néerlandaise mais essaye d’ entendre d’ autres sons de cloches venus d’ ailleurs, de là ou se trouvent de nombreux compatriotes qui au delà des apparences de bien-être ambiant ou de simili bienveillance ,doivent faire face à toutes les injustices d’ un système matérialiste ou seule la rentabilité compte et qui se sentent exclus des bienfaits sur lesquels tu ne taris pas de louanges…..Amitiés.
Je suis assez d’accord avec l’analyse faite dans ce texte et, je pense que peu de gens en France peuvent s’imaginer que plusieurs partis politiques puissent trouver des compromis pour gouverner ensemble .entre autres…impossible en France !
Je demeure ici depuis 77 et suis parfaitement intégrée. Associée de mon mari dans notre entreprise, je n’ai pas souffert de comportements anormaux à mon égard. Vivant dans un pays étranger je considère qu’il est indispensable de respecter les règles de ce pays et, si par malheur ceci ne correspond pas à ses propres aspirations, mieux vaut chercher une solution différente. La France ce est loin d’être exemplaire et’ que l’on veille m’excuser de dire ceci d’un pays que j’aime plus que tout. L’esprit critique en France (lire les commentaires systématiques faits sur certains articles dans les journaux) me choque énormément aussi.
Je garde un contact étroit avec la France mais ici pratiquement tous mes amis sont néerlandais.
pourtant la Hollande, comme beaucoup de pays en Europe, a beaucoup changé depuis mon arrivée et n’est plus aussi tolérante qu’on veut bien l’imaginer; il est vrai que certains souffrent beaucoup, et bien des secteurs rencontrent de gros problèmes. La société a beaucoup évolué ; Ceci est un fait qu’il ne faut pas nier et être attentif