Dossier rédigé par Tanguy LE BRETON, consultant interculturel spécialiste des Pays-Bas. Pour toute question : +31 648912280
Les différences culturelles entre Français et Néerlandais sont nombreuses et passionnantes ! Il est important de savoir les reconnaître pour prévenir les incompréhensions et pour s’enrichir de nouvelles pratiques en réconciliant ces différences. Ce dossier présente dans un premier temps les sources et les influences qui façonnent la culture néerlandaise, puis détaille les valeurs fondamentales et les normes comportementales. Ce dossier analyse ensuite les domaines dans lesquels les différences culturelles (avec la culturel franaçaise) sont les plus sensibles. Enfin une bibliographie et des liens utiles permettent d’approfondir ce sujet très vaste. Un quizz est proposé pour tester ses connaissances et ses compétences.
Sommaire
1. Ce qui façonne la culture néerlandaise
2. Les principales valeurs de la société néerlandaise
3. Les principales différences culturelles entre Néerlandais et Français
4. Les compétences interculturelles à développer
5. Pour en savoir plus …
4 Responses
Merci pour cet exposé nuancé et détaillé des différences culturelles entre nos deux pays. Les affirmations sur le respect des règles, notamment du code de la route, ne correspondent cependant pas tout à fait à mon expérience aux Pays-Bas.
Je vis depuis 1976 aus Pays Bas. Bravo pour votre exposé trés détaillé et trés prés de ‘ma’ réalité.Les différences sont clairements expliquées.Il faut dire que depuis mon arrivé en hollande les différences surtout chez les jeunes se sont atténuées et ont souvent disparues.
La tolérance des hollandais est une tolérance de groupe étant donné que le groupe est trés important ce qui pourrait nuire au groupe peut être ‘dangereux’ donc le groupe devient moins tolérant.
L’individu peut rester trés intolérant et suivre un groupe qui est lui tolérant (pragmatisme).
Excellente analyse.