Editorial de décembre – Joyeuses fêtes de fin d’année

Mes chers compatriotes,

Je souhaite à chacun d’entre vous une belle fin d’année 2020 avec ceux qui vous sont les plus chers.

Certains d’entre nous partirons en France pour revoir leurs proches, la plupart resteront aux Pays-Bas. Ce moment de l’année doit nous permettre de faire un peu plus preuve d’empathie, de sensibilité, d’amour pour les autres. Ayons une pensée pour ceux que nous connaissons et qui sont confrontés à des difficultés, à la solitude, à la maladie ou à une situation dramatique.

Avec cette dernière infolettre de l’année 2020, je veux remercier tous les acteurs qui ont contribué à une année pleine en activités (sous la forme de webinaires compte-tenu des circonstances) ; un grand merci à tous les intervenants, tous bénévoles, dont voici pour rappel l’essentiel des ateliers offerts à nos compatriotes pour répondre à leurs attentes, à leurs besoins dans nos 2 pays :
• « La fiscalité des non-résidents » (Nathalie PARMENTIER)
• « Le droit de la famille néerlandais » (Alexandra MOROT)
• « Les Néerlandais et leur culture, valeurs et normes » (Tanguy LE BRETON)
– « La grossesse et l’accouchement » (Elisa PETIT François KABLY)
• « Happyness » (Nathalie NABARRO)
• « Les successions internationales » (Monique ROMBOUTS)
• « Le système de santé néerlandais » (Xavier FALIERES)
• « Se lancer comme autoentrepreneur » (Natacha VILLEDIEU-SILVESTRE, Gwenaëlle PENNEC, Elisabeth GRUNBERG)
• « Comment déclarer ses impôts aux Pays-Bas ? » (Tanguy LE BRETON)
• « Le droit du travail aux Pays-Bas » (Wiebke BONNET-VOGLER)
• « Les droits à la retraite en France et aux Pays-Bas » (Tanguy LE BRETON)
– « Comment je dois te le dire? Mettez fin aux conflits! » (Jérémie FAYEIN)
– « Comment acheter ou vendre un bien immobilier ? » (Michelle VAN VELZEN)

Je veux également remercier tous les bénévoles de l’association qui permettent son fonctionnement, et notamment les membres de son conseil d’administration et du bureau, l’équipe communication, sans oublier les autres qui nous ont donné de leur temps et de leur énergie lors d’occasions ponctuelles.

De nouveaux projets se dessinent pour 2021. Ce sera l’occasion notamment de célébrer deux grands poètes et esprits français, l’un très complémentaire de l’autre : Jean de la Fontaine et Georges Brassens. A travers les événements qui seront organisés – pour autant leur rendre hommage que pour jouir de leur génie – souhaitons-nous une année fabuleuse, c’est à dire une année de fables et d’histoires.

Je vous souhaite un beau Saint-Nicolas, un joyeux noël, un réveillon festif, et déjà une heureuse année 2021.

Nous avons une belle association active au service de tous, avec un projet bienveillant qui rassemble et qui réunit : « Ensemble, riches de nos différences ».

Avec mes sentiments les plus dévoués.
Tanguy LE BRETON
Président de l’association Français des Pays-Bas